Chapitre 17: le Départ