Chapter 10: meanwhile...